la voce del lato Bi
L’ultima puntata di #musicBips è stata dedicata a Janelle Monàe e nel Bpeople di oggi andremo a conoscere un po’ meglio questa grande donna. Janelle Monàe è una cantante e attrice apertamente pansessuale. Ha recitato in “Il Diritto di Contare” e “Moonlight” (vincitore di 3 premi Oscar) e ha prodotto 3 album. Tramite la sua Continua …
La scorsa settimana, nella rubrica musicale #musicBips, vi abbiamo presentato Miley Cyrus e il Bpeople di oggi è dedicato proprio a lei. Miley Cyrus è conosciuta soprattutto per il suo ruolo in Hannah Montana, serie tv di Disney Channel. Infatti, è proprio quella parte che l’ha trasformata in una Teen Idol ed è così che Continua …
Leslie Cheung era un attore e un cantante, considerato come uno dei padri fondatori della Cantopop. Ha unito una brillante carriera musicale ad interpretazioni di film di enorme successo. Scelse di portare il nome Leslie sia per il suo amore per “Via col vento”, sia per il fatto che gli piaceva Leslie Howard. Inoltre, “il Continua …
Da qualche settimana sono immersa nella lettura del libro “I movimenti omosessuali di liberazione” edito dalla neonata casa editrice Asterisco. È un libro prezioso perché narra, attraverso documenti e traduzioni, fasi importanti della storia LGBT dagli anni ’60 agli anni ’80 e ci consente, come la storia con la S maiuscola spesso fa, di capire Continua …
“Vivo la vita ai margini della società, e le regole della società normale non si applicano a coloro che vivono ai margini.” Tamara de Lempicka era una pittrice polacca, appartenente alla corrente dell’Art Déco, ed era bisessuale dichiarata. Considerata icona di eleganza, raffinatezza e dell’emancipazione femminile. Soffrì di una forte depressione per tutta la vita. Continua …
Qualche giorno fa stavo sfogliando le pagine della mia rivista preferita, Diva, un magazine in lingua inglese “per donne lesbiche e bi” di cui non riesco a fare a meno ormai da un po’ di tempo. Non si trova nelle nostre edicole, purtroppo, e ogni volta è una bella spesa ma, per me, ne vale Continua …
“I am angry about the world’s conditions for black people.” Brenda Fassie è stata una cantante sudafricana, nota anche come “Madonna delle township”, “Regina del pop africano”, o con il nomignolo Mabrr. Fassie. È famosissima in Sudafrica e alcuni suoi dischi hanno avuto successo anche negli Stati Uniti e in Europa. Brenda iniziò a cantare Continua …
“Io non penso all’arte quando lavoro. Tento di pensare alla vita” Jean Michel Basquiat era un writer e pittore americano. È stato uno dei più importanti esponenti del graffitismo americano, riuscendo a portare questo movimento dalle strade metropolitane alle gallerie d’arte.Anche se non ha mai dichiarato pubblicamente di essere bisessuale, Jean Michel era noto per Continua …
Quando scegliamo gli articoli da tradurre cerchiamo sempre di orientarci verso tematiche importanti, che interessino tante persone e che possano rispecchiare le esigenze di chi ci segue e di chi ci contatta ogni giorno per chiederci supporto o anche solo per dimostrarci la sua vicinanza. Non è la prima volta che proponiamo i pezzi che Continua …
Mi sono resa conto di essere bisessuale relativamente tardi: fino a 26 anni non mi è nemmeno passato per la testa che potessi non essere etero, e anche dopo la prima “epifania” mi ci è voluto parecchio tempo per mettere insieme i pezzi del puzzle. Se da una parte questo ha complicato un po’ le Continua …