la voce del lato Bi
Non è la prima volta che proporre una traduzione o anche solo un pezzo mio per Bproud mi mette un po’ in crisi. Il rischio in questo pezzo è evidente: l’oggettificazione dell’uomo bi. Come se non avesse già abbastanza pregiudizi a cui pensare, l’uomo bi finisce per essere spesso sessualmente oggettificato e non volevo che Continua …
Ricordate il post che ho scritto qualche tempo fa riguardo la passione delle donne per i romanzi erotici con due protagonisti maschili? Questo? Confesso di essermi divertita molto a scriverlo, anche solo per condividere con il mondo il mio stesso interesse per l’argomento e sentirmi in buona compagnia. È stato letto e condiviso molte volte Continua …
In questo articolo, Kimia Etemadi riflette sul fatto che la sua sessualità non riguarda solo il sesso e sul perché quando si parla di orientamenti non etero le persone pensano subito a ciò che si fa in camera da letto. Traduzione di Sara N; Revisione di Anna Link all’articolo originale Quando avevo 14 anni, uno Continua …
Quando scegliamo gli articoli da tradurre cerchiamo sempre di orientarci verso tematiche importanti, che interessino tante persone e che possano rispecchiare le esigenze di chi ci segue e di chi ci contatta ogni giorno per chiederci supporto o anche solo per dimostrarci la sua vicinanza. Non è la prima volta che proponiamo i pezzi che Continua …
La premessa che mi sento spinto a fare (a forza, dalla canna della pistola che vedo alla tempia) è che IO NON HO MAI PROVATO, EH!!!! Quelle che seguono sono tutte congetture puramente teoriche pour parler; un po’ come quando… “ex??? Quale ex??? Tu non hai mai avuto ex!!!” Avviso ai lettori: nel pezzo che Continua …
Già quando ero piccola io, “gay” era un’offesa e “lesbica” una cosa brutta di cui non si parlava. Perciò fu con un certo imbarazzo che un’estate in cui con una mia cugina coetanea stavo sperimentando per la prima volta la mia sessualità dichiarai alla nostra giovane zia preferita “crediamo di essere lesbiche“. Avrò avuto nove, Continua …